Expertartiklar om språk och översättning
Det finns mycket spännande att skriva om översättningar och språk. I våra expertartiklar delar vi med oss av våra erfarenheter och vår kunskap. Vi tar upp frågeställningar som vi ofta får av våra kunder och gräver djupare i intressanta ämnen. Vi som skriver är engagerade i språk och översättning i alla former. Genom att läsa våra artiklar blir du garanterat en bättre beställare av översättningar. Vi hoppas att du hittar något du tycker om. Trevlig läsning!
BESTÄLLA ÖVERSÄTTNINGAR – tips och råd
ÖVERSÄTTNINGAR – ekonomi och finans, hr och management, juridik, marknadstexter, lättläst, medicin och samhällsinformation
Ekonomi: lägg energi på framvagnen
HR och Management: företagets röst viktigt för intern kommunikation
HR och Management: har du koll på engelska skrivregler?
Juridik: läs om juridiska översättningar här
Marknadstexter: 5 tips vid översättning av magasin och kundtidningar
Lättläst: redigering till lättläst svenska
Marknadsstexter: vilken ton har ditt varumärke på ett främmande språk?
Marknadstexter: konsten att återge ett budskap på ett annat språk!
Marknadstexter: hur översätter man kulturella skillnader?
Medicin och läkemedel: medicinska översättningar – rätt kompetens avgörande
Samhällsinformation: arab-iska blir allt vanligare i Sverige
Samhällsinformation: översättning till och från arabiska
Samhällsinformation: översättning av samhällsnyttiga texter till nyanlända
Samhällsinformation: kunskap om samhället viktigt vid översättning av information till nyanlända
AFFÄRSTIPS – OLIKA LÄNDER
Danmark: affärskultur - 7 tips
Storbritannien: affärskultur 7 tips
USA: affärskultur 7 tips
Frankrike: affärskultur 8 tips
Finland: affärskultur – 8 tips
Tyskland: 5 tips för bättre affärer
Japan: 5 tips för bättre affärer
Språk, Översättning och kommunikation
Skrivtips: fyra verktyg för bättre texter
Lästips: 3 tips för artigare mejl.
Spåkfakta: EU och språket
Språktips: Gör inte de här misstagen på engelska.
Kommunikation: hänger du med i ungdomsspråket?
Språkfakta: ursprungsfolkens språk
Språktips: Språkbolagets lillla snabbkurs i kinesiska
Vi översätter till och från de flesta språk
Här är några språk vi ofta översätter till:
Arabiska, bulgariska, danska, dari, engelska, estniska, farsi, finska, franska, grekiska, indonesiska, italienska, isländska, japanska, kinesiska (förenklad och traditionell), koreanska, lettiska, litauiska, nederländska, norska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, slovakiska, somaliska, sorani, spanska, svenska, thailändska, tigrinja, tjeckiska, tyska, turkiska, ukrainska och vietnamesiska. Hittar du inte ditt språk i listan ovan så fråga oss.