Vi översätter till lättläst svenska

På Språkbolaget översätter vi inte bara från ett språk till ett annat utan även från svenska till lättläst svenska. En fjärdedel av Sveriges vuxna befolkning har någon typ av läshinder. En lättläst text är en text som är anpassad för dem som har svårt att läsa svenska.
 
Att skriva en lättläst text innebär att:
- använda enklare ord
- skriva korta meningar
- skriva korta rader
- skriva med mer luft omkring än andra texter
- inte utgå från att läsaren har förkunskaper som kan tyckas vara självklara för andra.
 
Som med alla texter är det viktigt att veta vem som ska läsa texten, så att den kan anpassas rätt. Alla lättlästa texter ska inte läsas av samma målgrupp. Det är viktigt att det även finns lättlästa svenska texter eftersom alla ska kunna ta del av viktig information.

Behöver du hjälp med eller har du frågor om översättning till lätt svenska så kontakta gärna oss.