Translation of community information

It is important for all residents to have the opportunity to understand community information, which is why this information must be translated into the right languages. Texts for use in Sweden must be translated by someone who is immersed in and understands Swedish conditions and the systems in place here.

With Språkbolaget as your partner, you will ensure that your translation is done properly.

You will have a team of translators and proofreaders with broad knowledge in translating websites, brochures, forms, studies, mailings, leaflets, informational letters and much more into the languages spoken by Sweden’s new arrivals, including Arabic, Dari, Farsi (Persian), Kurmanji (Northern Kurdish), Somalian, Sorani (Central Kurdish) and Tigrinya.

We work in close collaboration with you to ensure certain and correct results –Read more about how we work with immigrant languages here.

  •  FAST SERVICE
  • CORRECT TERMINOLOGY
  • TECHNICAL EXPERTISE
  • ADAPTED PROCESS
  • COPY TRANSLATION
  • DELIVERY RELIABILITY
  • CONFIDENTIALITY

We translate different types of community information

  • Advertisements
  • Applications
  • Brochures, catalogues and folders
  • Municipal and county council documents
  • Videos
  • Manuals
  • Tenant information
  • Sustainability programmes
  • Information sheets
  • Informational videos
  • Instructions and rules
  • Cultural events
  • Cultural programmes
  • Easy English
  • Easy Swedish
  • Marketing studies
  • Newsletters
  • Regulations
  • Platforms
  • Press releases
  • Reports
  • Procedures
  • Waste management
  • Exhibition texts and materials
  • Election information
  • Websites
  • School/leisure translation
  • Translation for authorities, organisations and parties
  • Translations in health and medical care

Read more:

Read more about our translations of house rules for Ronald McDonald House.

Språkbolaget – translation of community information – www.sprakbolaget.se

Klara Karlström Andreen
Marketing communications specialist
Phone: +46 (0)31-60 40 95
karlstrom(@)sprakbolaget.se

Språkbolaget – translation of community information – www.sprakbolaget.se

Linda Haggren
Sales manager
Phone: +46 (0)31-60 40 92
haggren(@)sprakbolaget.se

Språkbolaget – translation of community information – www.sprakbolaget.se

Josefine Green
Project manager
Phone: +46 (0)31 60 40 94
green(@)sprakbolaget.se